Dispersion Translations

Dispersion Translations: Maou Retry R #19
Posted by : Link

   



Daaaaaaaaale rapazeada. Finaaaalmente um capitulo curtinho e facil de fazer. E sobre nossa princesa favorita ainda por cima.

Online  -  Mega





Isso seria um erro da adaptação? não teve um balão informando o nome dela, (aquele padrão, tipo com o conde que teve nesse cap) mas teve o balão de info com o nome dela, hmm... curioso. Mas bem fofo o nome, combina com ela.




Isso aqui faltou info no manga hein, eu acho ao menos.
Na novel:
"
Aqueles que eram considerados insatisfatórios, eram naturalmente devolvidos ao Estágio Um. O Estágio Três era o verdadeiro Mercado de Escravos, e os escravos que chegaram tão longe tinham comprovadamente sobrevivido aos ambientes mais abomináveis. Os melhores dos melhores. E o Mercado de Escravos prospera com essa reputação. Embora houvesse várias formas de comércio de escravos em todo o território dos Demônios, os outros Grandes Demônios não se esforçavam tanto para refinar a qualidade de seus escravos humanos. Belphegor foi o único entre eles a empregar tal sistema.




Outro balãozinho que acho q merece uma parte da novel

"Foi uma jogada corajosa, mas Cake tinha certeza de que o demônio cruel apenas riria e apreciaria sua luta. Na verdade, talvez ela só adicionaria combustível ao seu sadismo se permanecesse estagnada e não fizesse nada além de chorar por sua situação."

Ou seja... ela tentar algo e sofrer = bom
não fazer nada e chorar = ruim
Na real os dois é ruim, mas o segundo muito provavelmente é pior ainda. Pobre Bolinho, espero que ela esteja nas termas de Rabi logo.




Mas rapaaz, essa ultima pagina com a Akane, será que ela tem alguma habiliadde de combate msm? vai ser interessante de ver.
Aliás... verdade, esqueci de olhar/mostrar a cap do vol 4. E já tamo acabando o vol 4 inclusive, no proximo cap eu dou uma melhorada na img e coloco ela dentro do cap.



Akane <3


Copyright © Dispersion Translations -